Although I use Simon Brown’s excellent software SDR Console V3 for years, I only now discovered a feature, being most valuable for medium wave DX.
Nearly each medium wave channel is populated by a couple of stations which mostly have a slight difference from each other, called offset. This often is specific to specific stations. It even reveals stations too weak to be heard. Software V3 will show these carriers of HF level during normal listening, being live or from an HF recording.
Read MW-Notes, to get some information on “how-to” on 6 pages, with 12 screenshots. There you will find also a hint for a method with even much more resolution (but: not “on the fly”) plus some information on how to measure signal strength and estimate/calculate the SNR of speech/music, rather than that of just the carrier.
You have to distinguish between absolute and relative frequency accuracy; the first is best achieved with a GPS-disciplined oscillator, the letter the normal case.
P.S. I started with these things back in 1997 with an evaluation board from Motorola, followed by sound card & software on audio level (“Soundtechnology zeigt Signale: Sieh’, wie es klingt!”, funk magazine 6/1998), to be continued on HF level from 2006, first with RFSpace’s groundbreaking SDR-14. Three years later, I published a survey of each and every 9- and 10-kHz-channel on medium wave by this method. After Apple closed their web service, these pages had gone astray, and the information is now not up-to-date anymore. State-of-the-Art now is the method described in the paper.